Ruizhong – N° 1/2021
Thème: Métamorphose des zones urbaines et rurales
Comme d’habitude, les membres de la SSC et de la SRSSC reçoivent un exemplaire papier par la poste.
Télécharger le N° 1/2021 (en ligne le 27 mai 2021).
Insight into Urban Asia: Guangzhou, Kunming, Singapore & Tokyo
Projection de vidéos, suivie d'une discussion avec Mme Catherine GFELLER, membre de notre association, Mme Monica URSINA JÄGER et M. Christoph OERTLI. [...]
La « Stratégie Chine » de la Suisse – Une mise en perspective par M. l’ambassadeur Raphael NÄGELI
La « Stratégie Chine » a été adoptée par le Conseil fédéral le 19 mars 2021. Pour la première fois, la Suisse s’engage dans une orientation stratégique par rapport à un pays. Cela souligne l’importance des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de Chine.
Die China-Strategie der Schweiz – Erläuterungen von Herrn Botschafter Raphael NÄGELI
Am 19. März 2021 wurde die neue China-Strategie des Bundesrates verabschiedet. Zum ersten Mal bekennt sich die Schweiz damit zu einer strategischen Ausrichtung in Bezug auf ein LandDamit wird die Wichtigkeit der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und der Volksrepublik China untermauert. [...]
La SSC a revu son positionnement
On ne peut l'ignorer : la Chine est de plus en plus au centre de l'attention dans les informations nationales et internationales, mais aussi à travers les analyses et les commentaires. Son statut de deuxième puissance économique mondiale, son engagement croissant dans la préservation du climat ou sa gestion du coronavirus sont débattus, tout comme la situation de la minorité musulmane des Ouïghours, le traitement des militants de la démocratie à Hongkong ou les contraintes croissantes faites aux médias sur place. >>>
Concert en ligne pour marquer l’entrée dans l’année du Bœuf
N'étant pas en mesure d'organiser son traditionnel apéritif du nouvel [...]
Portrait de M. le Dr Thomas WAGNER en lien avec le 70e anniversaire des relations bilatérales
Le président d’honneur de notre association, qu’il a conduite de 2000 à 2018, fait l'objet d'un article en chinois dans le cadre de cette série lancée par l’Ambassade de Suisse en Chine sur son compte WeChat.
L'occasion de rappeler un parcours et un engagement exceptionnels.
Ruizhong – N° 2/2020
Thema: En plein milieu de l'ère numérique
Comme d’habitude, les membres de la SSC et de la SRSSC reçoivent un exemplaire papier par la poste.
Télécharger le N° 2/2020 (en ligne le 1er décembre 2020).
Visite commentée de l’exposition « Nostalgie de la nature – L’art chinois à l’écoute du paysage »
Le samedi 7 novembre 2020 a eu lieu pour les membres de la Société Suisse-Chine une visite commentée de cette exposition présentée par le Musée Rietberg à Zurich. Mme Alexandra VON PRZYCHOWSKI, conservatrice du Musée en charge de la Chine, a guidé le groupe au travers des diverses salles. [...]
Conférence et visite commentée sur la vipère du mont Mang
C'est à une conférence et une visite commentée absolument captivantes de bout en bout que les membres de la Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC) ont eu le privilège de suivre à Aquatis - Aquarium-Vivarium de Lausanne le samedi 31 octobre 2o2o. M. Michel ANSERMET, directeur d'Aquatis et zoologue, et Mme Sabine WIRTZ, médiatrice scientifique et zoologue, ont décrit la mission, le travail et les tâches d'Aquatis, ainsi que l'importance des programmes de conservation. Bien entendu, celui consacré à la vipère du mont Mang a été au centre de l'attention. [...]