Bienvenue sur le site de la Société Suisse-Chine !
La Société Suisse-Chine a été fondée en 1945 par un groupe de personnes intéressées par la Chine, issues de la science, de la politique et du monde économique. Cela fait d’elle un des plus anciens groupes se souciant de développer une relation amicale entre la Suisse et la Chine. Ainsi, la rencontre entre des personnes des deux contrées et le souhait de contribuer à une meilleure compréhension réciproque jouent un rôle majeur dans ses activités. La Société Suisse-Chine est implantée et active dans tout le pays.
Actualités
Aspects of the recent debate on China in Switzerland
Donnée en anglais, cette conférence a été suivie par une trentaine de personnes. Des échanges nourris ont suivi l'exposé de M. Ruedi NÜTZI, en particulier sur la politique du Conseil fédéral en lien avec sa Stratégie Chine, la coordination des acteurs helvétiques, l'engagement de la Suisse dans la promotion de ses valeurs, les divergences avec la RPC quant aux notions de "droits de l'homme" ou de "démocratie". [...]
Chinas Traum – Albtraum des Westens? Nicht eurozentrische Thesen zu China
Conférence de M. Beat Schneider, professeur émérite - Le 8 novembre 2021, le Groupe de Berne de la SSC a organisé cette conférence, à laquelle 50 personnes ont participé. L'orateur a enseigné de nombreuses années et conduit des recherches sur l'histoire de la culture et de l'art en lien avec l'ancienne culture chinoise et l'histoire de la République populaire de Chine. [...]
Présentation multimédia «CHINA DRIFTINGS»
Le 26 octobre 2021, le Groupe régional zurichois a proposé cette présentation multimédia dans l'auditorium qui se trouve au siège de Swiss Re. L'artiste suisse et membre de la Section romande de la SSC, Mme Catherine GFELLER [...]
-
Date et heure: 8 décembre 2021 à 12:00 Le Groupe de Zurich vous invite à une rencontre virtuelle qui vous permettra d’obtenir des impressions et des analyses en direct de Beijing, y compris quelques échos de la vie quotidienne et des événements marquants de la République populaire de Chine. M. Matthias KAMP est correspondant en Chine pour la Neue Zürcher Zeitung (NZZ). Il est basé à Beijing depuis août 2021. Entre 2006 et 2012, il a été correspondant, également à Beijing, pour le journal allemand Wirtschaftswoche. À la fin des années 1990, M. KAMP a travaillé pendant quatre ans à Singapour comme correspondant pour l'Asie du Sud-Est. Il a étudié la sinologie et l'économie à Trèves (Allemagne) et à Shanghai au début des années 1990. Sa première visite en Chine remonte à 1990.
Langue: allemand
L'événement est gratuit, l'inscription est obligatoire. -
Exposition avec des œuvres de Luo Mingjun, Francine Mury, Jiang Zuqing et Sivan Eldar
Museo delle Culture, Villa Malpensata, Via G. Mazzini 5, 6900 Lugano
With the exhibition Sur Papier, MUSEC continues its exploration of the relationship between contemporary art and tradition in China. The artists Mingjun Luo, Francine Mury, Jiang Zuqing with the musician and composer Sivan Eldar, reflect together on the interaction between body and writing in a creative context now globalized individual.
The project Sur Papier originates from the meeting between the Swiss artist Francine Mury and the Chinese artist Jiang Zuqing. The intense four-handed work on large format sheets - produced according to the traditional methods of the Chinese province of Anhui - gives back the sense of their artistic complicity: the meeting of the body and the gesture with the white surface leads the artists to overcome their individual roles and their cultural origins.
The significance of this moment of sharing and encounter between cultures has generated the desire to expand the reflection around the theme of dialogue between artists and the hybridization of artistic languages between different cultures, including in the project a third visual artist, Mingjun Luo from China, resident in Switzerland since 1987, and a musician-composer, Sivan Eldar (Israel-USA). The exhibition ends with Domenico Lucchini's creative documentary "One Leaf One Life", dedicated to the meeting and collaboration between Francine Mury and Jiang Zuqing and to the dialogue between cultures as a generator of knowledge and art.
Pour davantage d'informations.
Organisation: Museo delle Culture Lugano -
Série de conférences proposée par le Centre Chine de la Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse "Der Wiederaufstieg Chinas ist geopolitisch und weltwirtschaftlich das wohl wichtigste Ereignis unserer Generation schlechthin. Unter der Führung der Kommunistischen Partei hat das Land in den vergangenen Jahrzehnten eine beispiellose wirtschaftliche Entwicklung hingelegt, ist heute Exportweltmeister und spielt bei ausgewählten Technologien an der Weltspitze mit. Gleichzeitig zeigt sich immer mehr, dass die Erwartung des Westens und insbesondere der USA, China würde sich hin zu einer Demokratie und liberalen Marktwirtschaft entwickeln, vorerst illusorisch erscheint. Das chinesische Wirtschaftsmodell einer „sozialistischen Marktwirtschaft“ erzeugt derweil innerhalb und ausserhalb Chinas Marktverzerrungen, die die USA und die EU nicht mehr hinnehmen wollen. Spätestens seit der Präsidentschaft von Donald Trump tritt die wirtschaftliche, technologische und ideologische Rivalität mit dem Westen immer deutlicher zu Tage und droht, die Welt wieder in Blöcke zu spalten.
Doch ein starkes China ist heute eine Realität, und in vielen Bereichen führt kein Weg mehr am Reich der Mitte vorbei. Das Land ist als Werkbank der Welt in globalen Wertschöpfungsketten fest verankert und für viele Unternehmen als Produktions-, Beschaffungs- oder Absatzmarkt unentbehrlich geworden. Unter Staats- und Parteichef Xi Jinping ist China nun daran, die heimische Wirtschaft nach rasantem, aber ungleichem Wachstum mit zentralistischer Rigidität auf stabilere, nachhaltigere und vermehrt an sozialistischen Werten orientierte Beine zu stellen, um bis 2049 den „chinesischen Traum“ zu realisieren. Welche Motive und Ideen liegen hinter diesen Entwicklungen, und was bedeuten sie für hiesige Unternehmen, die Politik und unsere Gesellschaft? In unserer Vortragsreihe wollen wir diesen Fragen mit unterschiedlichen einheimischen und internationalen Expertinnen und Experten auf den Grund gehen."
Programme de la série de conférences proposée par le Centre Chine de la Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse
- Der Aufstieg Chinas in Zeiten neuer Geopolitik – von „hide and bide“ zu „the east is rising, the west is declining“ 06.10.2021 13:00 - 14:30, Online
- Von «China Inc.» zu «CCP Inc.» – Chinas Staatskapitalismus in der Ära Xi Jinping 03.11.2021 13:00 - 14:30, Online
- Die chinesische Wirtschaft post-Covid – Resilienz durch regionale Wertschöpfungsketten und die «duale Zirkulation» 01.12.2021 13:00 - 14:30, Online
- Systemrivale, Wettbewerber und Partner – Brüssels neuer Umgang mit der Wirtschaftsmacht China 12.01.2022 13:00 - 14:30, Online
- Wirtschaftspolitische Chancen und Herausforderungen für die Schweiz 09.02.2022 16:00 - 17:30, Olten
- Schweizer Unternehmen in China – Geschäften zwischen Marktchancen und industriepolitischer Diskriminierung 09.03.2022 16:00 - 17:30, Olten
- Chinas zunehmender Einfluss in Europa/der Schweiz 06.04.2022 16:00 - 17:30, Olten
- Schweizer China-Politik – Welche Möglichkeiten hat die Schweiz als kleine, offene Volkswirtschaft und Demokratie? 04.05.2022 16:00 - 17:30, Olten
Sponsors – 赞助公司
